你在这里

President Tsai Ing-wen delivering an address in 2017

Taiwan Elections: Reactions to the DPP’s Win

查尔斯·帕顿
评论, 2020年1月15日
中国, 国防政策, Domestic Security, National Security

首届香港,台湾现在。北京,在这两个地区的选举已经离开了中国共产党(CCP)随着向别人解释为什么它的那些“中国民族”的一部分(的问题中华民族,重包容性和政治意义)的短语是针对“为人类共同未来的社区”的习近平很多使用的概念效果投票 - 或在其更集中和本地版,“一个国家,两种制度”(的OCT )。

到目前为止,中共已采取对贿选的仔的所谓定心实践缺乏教养的评论,都归于台湾或者选举结果,以欺骗,恐吓和“肮脏的方法”。外国人手中 - 如昔 - 据称麻烦的背后潜伏着:如 Xinhua, 中国’s official news agency put it, ‘Obviously, this internal election in Taiwan was greatly manipulated by dark external forces’. 

蔡英文在台湾总统选举和她的民进党(DPP)在大选中立法院,台湾议会的胜利,在1月11日,是决定性。财收到的选票为57%,而在立法院,民进党花了61出的113个席位 - 多数席位超过其他各方。立法院的控制是至关重要的:如果没有它,反对党民族主义党(国民党)将能够阻止民进党的计划。

蔡琴在过去的预期唯一的胜利成了几个月。在2019年早些时候,由于蔡的流行度平减(不满集中在劳动法,养老金改革,能源,低廉的工资和性别问题),有 even talk of a challenge 她提名为总统候选人。什么东西转身周围仔是国民党与内地建立更紧密关系的支持,甚至,在某些国民党候选人的一部分,统一。因此,讽刺的是,喜财打响。

喜的言辞并没有帮助他的事业。他在2“统一” 2019一月讲话在台湾被认为广泛地强硬。这是在共产党中央委员会在十月第四十六届五中全会的决定,对台湾加强了语言, with its emphasis 上的OCT概念。也不喜和他的内线统治中国的爱戴自己中国人他的直接控制范围之外的现实。爬行极权主义 - 以党深深侵入生活,教育,文化,宗教,互联网,言论和思想,警方圆形监狱的隐私侵犯和背景在香港动乱自由的大多数方面 - 深感缺乏吸引力的台湾人。他们是他们的新民主,价值观,文化和身份感到骄傲,并且大多数不认为自己是中国人。

How will the CCP react?

习近平描绘自己作为一个强有力的领导者 - 我是不会转弯​​的政治家。因此,我们可以期待更多的强硬立场,因为2016这标志着其交易与民进党,但使用武力夺取台湾的选项是不太可能在未来十年中,尽管羲和其他领导人 explicitly not ruled it out。在海上入侵的成功绝不是一种保障手段。更重要的是,即使美国不来台的帮助下,或不能这样做在一个相关时间表,入侵的安装或使用武力将导致对中国可能的制裁,并在投资和贸易的下降。在没有足够的社会安全网,失业RESULTING在大陆会引起在党针对抗议。这不是一个风险xi为可能采取。

尽管如此,我们将看到更多的解放军演习,入侵的空中和海上船只,旨在削弱台湾人民的意愿,让他们相信,(再)统一是不可避免的。还应我们看到更多的活动统战部,包括试图干涉和影响力,占领地方精英,渗透媒体和秸秆互联网。也有将在台湾在国际舞台上更多的压力(例如,阻断参与国际组织及其剩余建交贿买)。在较为积极的一面,我们很可能会看到台湾的努力,以吸引青少年与中国接触,更激励企业和台湾人在大陆更多权限(将在公布的31项措施 2018年2月 and the 26 additional measures announced in 2019年11月)。

How will the DPP react?

CCP newspaper commented 总统仔的胜利可能会鼓励她和她的民进党采取极端的路径“。她没有,以后也不会。同时尽量不激怒北京,她会安静地工作,以加强台湾的民主和身份。蔡英文将继续提高台湾的国防开支和增强其抵御潜在网络攻击的措施。在“南向”政策,降低对大陆的依赖AIMS和鼓励企业返回或要么台湾亚洲其他地区的举动。蔡英文将努力获得来自美国和其他自由民主国家更多的支持,她会追求她的社会福利计划,更进步的哪个包括性和性别平等。

但正在考虑措施,这些措施,而并非意在挑衅中共,将远离北京欢迎。民进党五月推出立法,以确保未来的任何谈判,大陆必须放在立法院提前和结果的任何确认将有一个绝对多数通过,而公投之后。其他考虑因素是刑法,以增加供应,提供情报的大陆处罚的加强;并有可能成为上运行强加给大公司,这被看作是调整其商业利益与北京媒体的禁令。

What might the effect be on the 联合王国 and 欧洲?

在其 2018 white paper 对欧盟,中国共产党提出了更苛刻的行比以往:“如果有任何形式的官方接触或交往”,并没有正式签订协议或官方应设立的机构。在未来几年里,我们可以预期在进一步孤立台湾针对压力的增加。小打小闹开始,古典风格的中国共产党,通过瞄准较小,较弱的乡村俱乐部,主要集中在中东和拉丁美洲。十一点才举行,以建立一个新的路径开始后brexit,英国将成为中国共产党的重要目标。

企业在英国和欧洲可以期待更多的同样 - 可能更深 - 过去几年的欺凌,除其他事项外的版本时,他们威胁说怎么台湾,他们在其网站上提到。在所承受的国泰航空和香港汇丰银行的种种压力 may be played out in the Taiwan context.

中共经常申报历史潮流会导致(重新)统一与台湾。但潮流正在转向相反的方向:台湾人民,看到的是十一“中国梦”限嗣继承,在香港特别,是投票反对“共享一个共同的命运”(短语 was first used about Taiwan in 2007 by Xi’s predecessor, Hu Jintao)。

这将越来越多地把英国和其他自由民主国家就在现场,作为我们的政治,经济和价值体系不同于中国共产党的发散。我们该服从这种分歧,我们的民主原则来感知“繁荣“的议程,优先考虑经济利益(我们对中国的出口,而不是台湾的10倍以上)?它只是由台湾选民面临的更直接和尖锐的形式同样的困境。在其最不妥协的形式,它也面临着香港的窘境。如果,在九月的立法会选举,各民主党派接受大规模的支持,喜会为什么这个概念是如此之深的OCT吸引力在解释进一步的问题。

BANNER IMAGE: Courtesy of Presidential Office Building, Taiwan/Wikimedia Commons.

作者

查尔斯·帕顿 OBE
Senior Associate Fellow

查理·帕顿花了22年的37年的外交生涯工作中或在中国大陆,香港和台湾。他在年底发布... 阅读更多

Subscribe to our 新闻letter

Support Rusi Research